Replace it, like, yesterday.
That stuff's pricey for a reason, man. You gotta fess up and get a new bottle for your buddy, even if it stings. Using it without asking is a big deal, especially for a hobby where good glue matters. Just own the mistake (we've all been there, sort of) and make it right.