What if the problem is their limit, not your work? Some people just don't want to put in the effort to read. Calling something an "unreadable data dump" feels like a them problem, not a you problem. I've seen folks get praised for being "direct" while others get torn down for the same style. Maybe the cheat sheet just trains them to be lazy. Harsh delivery often means they're bad at giving feedback, period.

Nice! Mine did the same thing a few years back, just needed a new fuse.

The real issue is losing the institutional memory paper markups create for future crews.