Trying to explain marbling at a cookout led to blank stares

I was at a backyard barbecue last weekend, and the host handed me a knife to slice the brisket. Without thinking, I started breaking it down like I do at the shop, pointing out the grain and fat cap. Everyone just stared at me, totally confused. The host's kid asked if I was performing surgery. Now I stick to just cutting and keeping my mouth shut.