My buddy did something similar moving from teaching to project management. He literally pasted whole sections about "agile workflows" and "stakeholder communication" from the listing into his resume. Said it felt weird, but he got the screening call.

Big banks often just push their own products, not the best ones.

That "accidental find" sounds more like a lucky break from a known problem. In my experience, that kind of erosion can really mess up the stratigraphy and scatter artifacts, making the real work harder.